No, if poor performance and low-level misconduct can be dealt with managerially, then this is a preferred option.
However, if discipline is being considered you will need to base your decisions on something more substantial than e-mails or file notes.
